Crna Gora: Islamska zajednica traži povlačenje Rječnika crnogorskog narodnog i književnog jezika zbog govora mržnje
, Published in Region- font size decrease font size increase font size
- Print Email
Aljazeera Balkans
Islamska zajednica u Crnoj Gori uputila je najoštriji protest povodom institucionalne reakcije u pravcu povlačenja Rječnika crnogorskog narodnog i književnog jezika koji obiluje govorom mržnje na vjerskoj i nacionalnoj osnovi prema pripadnicima islamske vjere, navedeno je u pismu koje su potpisali svi rukovodioci centralnih i lokalnih organa Islamske zajednice u Crnoj Gori, javlja Anadolu Agency (AA).
Početkom aprila, Crnogorska akademija nauka i umjetnosti (CANU) objavila je prvi dio Rječnika crnogorskog narodnog i književnog jezika, kao "skroman poklon narodu uoči deset godina nezavisnosti". Na nešto više od 500 stranica popisano je više od 12.000 riječi koje počinju slovima A, B i V, zajedno sa informacijama o njihovom izgovoru, značenju i upotrebi.
Međutim, predstavnici Bošnjaka i Albanaca u Crnoj Gori burno su reagovali zbog, kako su istakli, "grubih uvreda na račun pripadnika bošnjačko-muslimanskog i albanskog naroda i građana islamske vjeroispovijesti" u Rječniku, a od Ministarstva nauke zatražili su da zabrane stavljanje u bilo koju vrstu prometa izdanja Rječnika.
Islamska zajednica je uputila pismo predsjednicima države, Vlade i Skupštine, Filipu Vujanoviću, Mili Đukanoviću i Darku Pajoviću, u kojima je zatraženo povlačenje navedenog Rječnika.
„Tendeciozno vrijeđanje vjerskih i nacionalnih osjećanja nije samo etičko, već prije svega pravno pitanje. Zloupotrebom nauke i slobode izjašnjavanja, redakcioni autori Rječnika žele ovekovječiti namjerne i proizvoljne uvrede, čime zadiru u „prava drugih“, zajamčena nacionalnim i međunarodnim pravom.
Publicitetom, iako negativnim, koji je Rječnik izazvao, muslimanima je već nanijeta ogromna šteta.
Ukoliko se Rječnik što prije ne povuče, šteta će biti višestruka i nepredvidiva. Islamska zajednica i muslimani Crne Gore, od vas, najviših državnih funkcionera, očekuju brzu i adekvatnu reakciju“, navedeno je u pismu koje su potpisali svi rukovodioci centralnih i lokalnih organa Islamske zajednice u Crnoj Gori.
Povlačenje Rječnika zatražili su i crnogorski intelektualci.
Crnogorska akademija nauka i umjetnosti (CANU) spremna je u Rječniku crnogorskog književnog i narodnog jezika ispraviti sve sporne riječi, poručila je nedavno predsjednica Savjeta za izradu Rječnika Tatjana Bečanović, navodeći da je posljednja namjera autora bila da nekog vrijeđa na nacionalnoj osnovi.