Mahmut Karalić prvi je čovjek iz Bosne i Hercegovine koji je završio Fakultet islamskih nauka i studij hadisa u Medini. Preveo je najvažnije hadiske zbirke na bosanski jezik. Smatra se izvrsnim poznavaocem hadisa. U emisiji Radijski portret govorio je o svom životnom putu, studiranju u Medini, svom dugogodišnjem radu, ali i značaju islamske zajednice.
„Punih 19 godina, iz dana u dan, svako jutro u sedam sati, ja sam počinjao raditi. Radio bih do podne, onda se odmori, pa nastavi. Punih devetnaest godina sam radio i preveo sam šest najpoznatijih hadiskih zbriki. To je prvi put kod nas prevedeno, 31 hiljada hadisa u 42 toma.“
Ističe kako je hadis nemoguće pravilno shvatiti bez cjelokupnog poznavanja hadisa, bar o temi o kojoj neko govori.
„Niko ne može znati sve. Ali ako govoriš o džumi namazu, trebaš znati bar većinu hadisa o džumi.“
Smatra kako je vjeru potrebno je stalno pojašnjavati:
„Ulema kod nas poprilično šuti, neće da se zamjeri, neće konflikte, neće belaje. Pa čovječe, zar misliš doći do dženneta, bez konflikata i belaja?“
Prema njegovim riječima ulema mora biti ažurnija, više govoriti i reagovati, a važnost Islamske zajednice je neupitna.
„Bez zajednice mi smo izgubljen slučaj, izgubljen narod, bez zajednice i jedinstva ne možemo opstati. Koliko ona ažurno vodi, koliko se ažurno brine to je sad posebno pitanje, ali bez Islamske zajednice nikako, niko. Islamska zajednica je neophodna i ljudi moraju vjerovati Islamskoj zajednici, a na njoj je najveća odgovornost pred Bogom, kako vodi ovaj narod i kako vjeru predstavlja ovom narodu.“ – mišljenja je profesor Karalić.
Emisiju Radijski portret uređuje i vodi Amela Jordamović. Emituje se petkom u 18 sati, premijerno, te nedjeljom u 14 sati u repriznom izdanju.